Release 3.5.2

English(EN)

System Inventory with SWA Status and Remote Management

Mitel Administration now includes a new menu item for both Mitel Partners and Customers alike to see the inventory of systems deployed by the customer. Mitel Partners will have a view across all their customer base. The System Inventory is categorized into a Platform view and an Application view.

The Platform view provides a per-platform listing of inventory, including key platform information such as host name, applications, operating system version, hardware information, license, and Software Assurance coverage status. Software Assurance status includes the expiry date and warnings for systems who's SWA is about to expire or has expired.

The Application view provides a per-platform software application view, including application type, platform it operates on, and the software version of the application.

From both the Platform and the Application view, there is a remote management Launch button which seamlessly present the local administration console of the Platform (example: MSL Server Manager) or the Application (example: MiVoice Business System Administration portal). Local system access credentials are required.

Français(FR)

Inventaire des systèmes avec statut SWA et gestion à distance

Mitel Administration comprend désormais un nouvel élément de menu permettant aux partenaires Mitel et aux clients de voir l'inventaire des systèmes déployés par le client. Les partenaires Mitel auront un affichage sur l'ensemble de leur base de clients. L'inventaire des systèmes est divisé en deux catégories : l'affichage de la plateforme et l'affichage de l'application.

L'affichage Plateforme fournit une liste de l'inventaire par plateforme, y compris les informations clés de la plateforme telles que le nom de l'hôte, les applications, la version du système d'exploitation, les informations sur le matériel, la licence et le statut de la couverture de l'assurance logicielle. Le statut de l'assurance logicielle comprend la date d'expiration et des avertissements pour les systèmes dont l'assurance logicielle est sur le point d'expirer ou a expiré.

L'affichage Application fournit un affichage des applications logicielles par plateforme, y compris le type d'application, la plateforme sur laquelle elle fonctionne et la version logicielle de l'application.

Les affichages Plateforme et Application comportent toutes deux un bouton de lancement de la gestion à distance qui présente de manière transparente la console d'administration locale de la Plateforme (exemple : MSL Server Manager) ou de l'application (exemple : portail d'administration du MiVoice Business System). Des identifiants d'accès au système local sont nécessaires.

Deutsch(DE)

Systeminventar mit SWA-Status und Fernverwaltung

Mitel Administration enthält nun ein neues Menüelement für Mitel Partner und Kunden gleichermaßen, um das Inventar der vom Kunden bereitgestellten Systeme anzuzeigen. Mitel-Partner haben einen Überblick über ihren gesamten Kundenstamm. Das Systeminventar ist in eine Plattform- und eine Anwendungsansicht kategorisiert.

Die Plattformansicht bietet eine Auflistung des Inventars pro Plattform, einschließlich wichtiger Plattform-Informationen wie Hostname, Anwendungen, Betriebssystemversion, Hardwar-Informationen, Lizenz und Software Assurance-Deckungsstatus. Der Software Assurance-Status umfasst das Ablaufdatum und Warnungen für Systeme, deren SWA bald abläuft oder abgelaufen ist.

Die Anwendungsansicht bietet eine Ansicht der Softwareanwendung pro Plattform, einschließlich Anwendungstyp, Plattform, auf der sie ausgeführt wird, und der Softwareversion der Anwendung.

Sowohl in der Plattform- als auch in der Anwendungsansicht gibt es eine Schaltfläche zum Starten der Fernverwaltung, die nahtlos die lokale Verwaltungskonsole der Plattform darstellt (Beispiel: MSL Server Manager) oder die Anwendung (Beispiel: MiVoice Business System Administration Portal). Anmeldeinformationen für den lokalen Systemzugriff sind erforderlich.

Español(ES)

Inventario del sistema con estado SWA y gestión remota

La administración de Mitel ahora incluye un nuevo elemento de menú para que tanto los socios como los Mitel Partners vean el inventario de sistemas implementados por el cliente. Los Mitel Partners tendrán una vista de toda su base de clientes. El Inventario del Sistema se clasifica en una vista de plataforma y una vista de aplicación.

La vista de Plataforma proporciona una lista de inventario por plataforma, que incluye información clave de la plataforma, como nombre de host, aplicaciones, versión del sistema operativo, información de hardware, licencia y estado de cobertura de Garantía de Software. El estado de Garantía de Software incluye la fecha de vencimiento y advertencias para los sistemas cuyo SWA está a punto de vencer o ya venció.

La vista de Aplicación proporciona una vista de la aplicación de software por plataforma, incluido el tipo de aplicación, la plataforma en la que opera y la versión de software de la aplicación.

Tanto desde la vista de Plataforma como desde la de Aplicación, hay un botón de Inicio de gestión remota que presenta de forma transparente la consola de administración local de la Plataforma (ejemplo: MSL Server Manager) o la Aplicación (ejemplo: MiVoice Business System Administration portal). Se requieren credenciales de acceso al sistema local.

Italiano(IT)

Inventario di sistema con stato SWA e gestione remota

Adesso Mitel Administration include una nuova voce di menu che consente ai partner e ai clienti Mitel di vedere l'inventario dei sistemi implementati dal cliente. I partner Mitel potranno vedere tutta la loro base clienti. L'inventario di sistema presenta una vista Piattaforma e una vista Applicazione.

La vista Piattaforma fornisce un elenco dell'inventario per piattaforma, comprese le informazioni chiave sulla piattaforma come il nome dell'host, le applicazioni, la versione del sistema operativo, le informazioni sull'hardware, la licenza e lo stato di copertura di Software Assurance. Lo stato di Software Assurance include la data di scadenza e gli avvisi per i sistemi la cui SWA sta per scadere o è scaduta.

La vista Applicazione fornisce una vista dell'applicazione software per piattaforma, compresi il tipo di applicazione, la piattaforma su cui opera e la versione software dell'applicazione.

Sia nella vista Piattaforma che in quella Applicazione è presente un pulsante di avvio della gestione remota che avvia la console di amministrazione locale della piattaforma (esempio: MSL Server Manager) o dell'applicazione (esempio: portale MiVoice Business System Administration). Sono necessarie le credenziali di accesso al sistema locale.

Português(PT)

Inventário do sistema com Estado SWA e Gestão Remota

O Mitel Administration agora inclui um novo item de menu para Parceiros e Clientes Mitel para ver o inventário de sistemas implementados pelo cliente. Os Parceiros Mitel terão uma visão de toda a sua base de clientes. O Inventário do Sistema é categorizado numa vista de Plataforma e numa vista de Aplicação.

A vista Plataforma fornece uma listagem do inventário por plataforma, incluindo informações chave da plataforma, como o nome do anfitrião, aplicações, versão do sistema operativo, informações de hardware, licença e estado de cobertura da Garantia de Software. O estado da Garantia de Software inclui a data de expiração e avisos para sistemas cuja SWA está prestes a expirar ou já expirou.

A vista Aplicação fornece uma vista de aplicação de software por plataforma, incluindo o tipo de aplicação, a plataforma em que funciona e a versão de software da aplicação.

Tanto na vista da plataforma como na vista da aplicação, existe um botão de lançamento da gestão remota que apresenta sem problemas a consola de administração local da plataforma (exemplo: MSL Server Manager) ou a Aplicação (exemplo: Portal de Administração do Sistema MiVoice Business). São necessárias credenciais de acesso ao sistema local.

Nederlands(NL)

Systeeminventaris met SWA-status en management op afstand

Mitel-administratie bevat nu een nieuw gelijk menu-item voor zowel Mitel-partners als -klanten om de inventaris van systemen geïmplementeerd door de klant, te zien. Mitel-partners zullen een weergave hebben doorheen heel hun klantendatabank. De systeeminventaris is gecategoriseerd in een platformweergave en een applicatieweergave.

De platformweergave verstrekt een lijst per platform van de inventaris, met inbegrip van belangrijke informatie zoals de hostnaam, applicaties, de versie van het besturingssysteem, informatie over hardware, licentie en de status van de dekking van de software-verzekering. De status van de software-verzekering omvat de vervaldatum en waarschuwingen voor systemen waarvan de SWA binnenkort zal vervallen of is vervallen.

De applicatieweergave verstrekt een weergave van de software-applicatie per platform, met inbegrip van de applicatie, het platform waar het op bestuurd wordt en de softwareversie van de applicatie.

Vanuit zowel de platform- als de applicatieweergave is er een lanceerknop voor management op afstand die de lokale administratieconsole van het platform semiloos voorstelt (voorbeeld: MSL Server Manager) of de applicatie (voorbeeld: MiVoice Business System-administratieportaal). Gegevens voor lokale systeemtoegang zijn vereist.