Release 2.15.4

English(EN)

Programmable Keys

This feature enables the Partners and Customer Administrators to assign shortcut keys under the User's Phone settings after the user is created. All the available PBX features are supported for customizing the user's phone keys. The user-friendly interface allows you to program the keys using the intuitive Phone silhouette. See the Programmable Keys section for details.

Partner Account Management Delegation

A new addition to the main menu, called Account Managers, has been introduced. This feature allows partners to manage and restrict Partner Technicians and Service Admins to manage specific customer accounts instead of having the default access to view and manage all customer accounts. See the Delegating Partner Account Management section for details.

Improved Multi-user Management

The Manage User function on the Users page now displays the number of selected users when choosing specific users; for example, Manage (3) indicates three users are selected. Clicking Manage all will select all users from the account, not just the users displayed in the visible list. If only one user is selected, indicates as Manage (1), the Manage Users page will provide the option to edit that user through the Edit User page, which provides the same functionality as clicking the user directly from the Users page. See the Managing Users section.

Support for MiVoice Business Subscriptions Ed. 2 Templates

The latest MiCollab 9.8 version supports MiVoice Business Subscription Edition 2 service entitlements, and has new User Templates that align with those subscription service entitlements. Mitel Administration for MiVoice Business can now import those templates from MiCollab and use those templates to provision users.

Français(FR)

Touches programmables

Cette fonction permet aux partenaires et aux administrateurs clients d'attribuer des touches de raccourci dans les paramètres du téléphone de l'utilisateur après la création de ce dernier. Toutes les fonctions PBX disponibles sont prises en charge pour personnaliser les touches du téléphone de l'utilisateur. L'interface conviviale vous permet de programmer les touches à l'aide de la silhouette intuitive du téléphone. Voir la section Touches programmables pour plus de détails.

Délégation de la gestion des comptes partenaires

Le menu principal s'est enrichi d'une nouvelle fonction, appelée Gestionnaires de comptes. Cette fonction permet aux partenaires de gérer et de restreindre les techniciens partenaires et les administrateurs de service à la gestion de comptes clients spécifiques au lieu d'avoir l'accès par défaut à la visualisation et à la gestion de tous les comptes clients. Voir la section Délégation de la gestion des comptes partenaires pour plus de détails.

Amélioration de la gestion multi-utilisateur

La fonction Gérer les utilisateurs de la page Utilisateurs affiche désormais le nombre d'utilisateurs sélectionnés lors de la sélection d'utilisateurs spécifiques ; par exemple, Gérer (3) indique que trois utilisateurs sont sélectionnés. En cliquant sur Gérer tout, tous les utilisateurs du compte seront sélectionnés, et non plus seulement les utilisateurs affichés dans la liste visible. Si un seul utilisateur est sélectionné, comme l'indique Gérer (1), la page Gérer les utilisateurs offre la possibilité de modifier cet utilisateur via la page Modifier l'utilisateur, qui offre la même fonctionnalité que le fait de cliquer sur l'utilisateur directement à partir de la page Utilisateurs. Voir la section Gérer les utilisateurs.

Support pour les MiVoice Business Subscriptions Ed. 2 Modèles

La dernière version de MiCollab 9.8 prend en charge les droits de service de MiVoice Business Subscription Edition 2 et dispose de nouveaux modèles d'utilisateur qui s'alignent sur ces droits de service d'abonnement. Mitel Administration for MiVoice Business peut maintenant importer ces modèles depuis MiCollab et les utiliser pour alimenter les utilisateurs.

Deutsch(DE)

Programmierbare Tasten

Dieses Merkmal ermöglicht es den Partnern und Kundenadministratoren, Tastenkombinationen unter den Telefoneinstellungen des Benutzers zuzuweisen, nachdem der Benutzer erstellt wurde. Alle verfügbaren PBX-Merkmale werden für die Anpassung der Telefontasten des Benutzers unterstützt. Die benutzerfreundliche Oberfläche ermöglicht es Ihnen, die Tasten über die intuitive Telefonsilhouette zu programmieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Programmierbare Tasten.

Delegation der Partnerkontoverwaltung

Eine neue Ergänzung zum Hauptmenü, genannt Kundenbetreuer, wurde eingeführt. Mit diesem Merkmal können Partner Partnertechniker und Service-Administratoren verwalten und einschränken, um bestimmte Kundenkonten zu verwalten, anstatt den Standardzugriff zum Anzeigen und Verwalten aller Kundenkonten zu haben. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Delegieren der Partnerkontoverwaltung.

Verbesserte Multi-User-Verwaltung

Die Funktion "Benutzer verwalten" auf der Seite "Benutzer" zeigt nun die Anzahl der ausgewählten Benutzer an, wenn bestimmte Benutzer ausgewählt werden; zum Beispiel zeigt Verwalten (3) an, dass drei Benutzer ausgewählt sind. Durch Klicken auf Alle verwalten klicken, werden alle Benutzer, nicht nur die in der sichtbaren Liste angezeigten Benutzer aus dem Konto ausgewählt. Wenn nur ein Benutzer ausgewählt ist, was als Verwalten (1) angezeigt wird, bietet die Seite Benutzer verwalten die Option, diesen Benutzer über die Seite Benutzer bearbeiten, die dieselbe Funktionalität wie das direkte Klicken auf den Benutzer auf der Seite Benutzer bietet, zu bearbeiten. Siehe den Abschnitt Benutzerverwaltung.

Unterstützung für MiVoice Business-Abonnements Ed. 2 Vorlagen

Die neueste Version von MiCollab 9.8 unterstützt die MiVoice Business Subscription Edition 2 Dienstansprüche und verfügt über neue Benutzervorlagen, die auf diese Abonnement-Dienstansprüche abgestimmt sind. Mitel Administration for MiVoice Business kann diese Vorlagen nun aus MiCollab importieren und für die Bereitstellung von Benutzern verwenden.

Español(ES)

Teclas programables

Esta función permite a los Socios y Administradores de Clientes asignar teclas de acceso directo en la configuración del teléfono del usuario después de crear el usuario. Todas las funciones del PBX disponibles son compatibles para personalizar las teclas del teléfono del usuario. La amigable interfaz le permite programar las teclas utilizando la silueta intuitiva del teléfono. Consulte la sección Teclas programables para obtener más detalles.

Delegación de Gestión de Cuentas de Socios

Se ha introducido una nueva adición al menú principal, llamada Administradores de Cuentas. Esta función permite a los socios administrar y restringir a los técnicos asociados y administradores de servicios para que administren cuentas de clientes específicas en lugar de tener el acceso predeterminado para ver y administrar todas las cuentas de los clientes. Consulte la sección Administración de cuentas de socios delegados para obtener más detalles.

Gestión multiusuario mejorada

La función Administrar Usuario en la página Usuarios ahora muestra la cantidad de usuarios seleccionados al elegir usuarios específicos; por ejemplo, Administrar (3) indica que se han seleccionado tres usuarios. Al hacer clic en Administrar todo seleccionará todos los usuarios de la cuenta, no solo los usuarios que se muestran en la lista visible. Si solo se selecciona un usuario, indicado como Administrar (1), la página Administrar usuarios brindará la opción de editar ese usuario a través de la página Editar usuario, que brinda la misma funcionalidad que hacer clic en el usuario directamente desde la página Usuarios. Consulte la sección Administración de usuarios.

Plantillas de Soporte para suscripciones de MiVoice Business Edición 2

La última versión de MiCollab 9.8 admite derechos de servicio para suscripción a MiVoice Business Edición 2 y tiene nuevas plantillas de usuario que se alinean con esos derechos de servicio de suscripción. Mitel Administration para MiVoice Business ahora puede importar esas plantillas desde MiCollab y usarlas para aprovisionar usuarios.

Italiano(IT)

Tasti programmabili

Questa funzione consente ai partner e agli amministratori dei clienti di assegnare tasti di scelta rapida dalle impostazioni del telefono dell'utente, dopo aver creato l'utente. Per la personalizzazione dei tasti del telefono dell'utente sono supportate tutte le funzioni PBX disponibili. L'interfaccia facile da usare consente di programmare i tasti utilizzando l'intuitiva linea del telefono. Per i dettagli, consultare la sezione Tasti programmabili.

Delega della gestione degli account dei partner

È stata introdotta una nuova aggiunta al menu principale, denominata Account Manager. Questa funzione consente ai partner di gestire e limitare i tecnici partner e gli amministratori dell'assistenza alla gestione di specifici account dei clienti, anziché concedere loro l'accesso predefinito alla visualizzazione e gestione degli account di tutti i clienti. Per i dettagli, consultare la sezione Delega della gestione degli account dei partner.

Miglioramento della gestione multiutente

Adesso la funzione Gestisci utente nella pagina Utenti visualizza il numero di utenti selezionati quando si scelgono utenti specifici; ad esempio, Gestisci (3) indica che sono selezionati tre utenti. Facendo clic su Gestisci tutti si selezionano tutti gli utenti dell'account, non solo quelli visualizzati nell'elenco visibile. Se è selezionato un solo utente, indicato con Gestisci (1), la pagina Gestisci utenti offrirà la possibilità di modificare quell'utente tramite la pagina Modifica utente, che presenta la stessa funzionalità che si avrebbe a disposizione facendo clic sull'utente direttamente dalla pagina Utenti . Consultare la sezione Gestione degli utenti.

Supporto per MiVoice Business Subscriptions Ed. 2 modelli

L'ultima versione di MiCollab 9.8 supporta i diritti di servizio di MiVoice Business Subscription Edition 2 e dispone di nuovi Modelli utente che si allineano a tali diritti di servizio in abbonamento. Adesso Mitel Administration for MiVoice Business può importare questi modelli da MiCollab e utilizzarli per eseguire il provisioning degli utenti.

Português(PT)

Teclas programáveis

Esse recurso possibilita que os Administradores de Parceiros e Clientes definam teclas de atalho nas configurações de Telefone do Usuário após a criação do usuário. Todos os recursos de PBX disponíveis oferecem suporte à personalização das teclas telefónicas do usuário. Sua interface de fácil utilização permite ajustar as teclas usando a silhueta intuitiva do Telefone. Para obter mais informações, consulte a seção Teclas Programáveis.

Atribuição de Gerenciamento de Contas de Parceiros

Introduzimos uma nova adição ao menu principal, chamada Gerentes de conta. Essa funcionalidade permite que os parceiros gerenciem e limitem o acesso dos Técnicos de Parceiros e Administradores de Serviços a contas de determinados clientes, ao invés de terem o acesso padrão para visualizar e gerenciar todas as contas de clientes. Para obter mais informações, consulte a seção Delegação do Gerenciamento de Contas de Parceiros.

Gerenciamento Avançado das contas de Vários usuários

A função Gerenciar usuário na página de Usuários exibe a quantidade de usuários seleccionados durante a pesquisa de usuários específicos; por exemplo, se for exibido Gerente (3) isso indica que três usuários estão seleccionados. Ao clicar em Gerenciar tudo, serão seleccionados todos os usuários da conta, e não apenas aqueles indicados na lista acessível. Caso seja seleccionado apenas um usuário, indicado como Gerente (1), a página Gerenciador de Usuários apresentará a opção de editar esse usuário através da página Editar Usuário, que oferece a mesma funcionalidade obtida ao clicar diretamente no usuário na página de Usuários. Consulte a seção Gerenciamento de Usuários.

Suporte para Assinatura da Edição de MiVoice Business. 2 Modelos

A versão mais recente do MiCollab 9.8 foi desenvolvida para suportar os direitos de serviço de Assinatura da Edição 2 de MiVoice Business e tem novos Modelos para Usuário que se alinham com esses direitos de serviço de assinatura. Agora, a Administração da Mitel para MiVoice Business pode importar esses modelos de MiCollab e usá-los à disposição dos usuários.

Nederlands(NL)

Programmeerbare toetsen

Met deze functie kunnen partners en klantbeheerders sneltoetsen toewijzen onder de telefooninstellingen van de gebruiker nadat de gebruiker is aangemaakt. Alle beschikbare PBX-functies worden ondersteund voor het aanpassen van de telefoontoetsen van de gebruiker. Met de gebruiksvriendelijke interface kunt u de toetsen programmeren met behulp van het intuïtieve telefoonsilhouet. Zie de sectie Programmeerbare toetsen voor details.

Delegatie voor partneraccountbeheer

Een nieuwe toevoeging aan het hoofdmenu, genaamd Account Managers, is geïntroduceerd. Met deze functie kunnen partners partnertechnici en servicebeheerders beheren en beperken om specifieke klantaccounts te beheren in plaats van standaardtoegang te hebben om alle klantaccounts te bekijken en te beheren. Zie de sectie Partneraccountbeheer delegeren voor meer informatie.

Verbeterd beheer voor meerdere gebruikers

De functie Gebruiker beheren op de pagina Gebruikers geeft nu het aantal geselecteerde gebruikers weer bij het kiezen van specifieke gebruikers. Beheren (3) geeft bijvoorbeeld aan dat er drie gebruikers zijn geselecteerd. Klik op Alles beheren om alle gebruikers uit het account te selecteren, niet alleen de gebruikers die in de zichtbare lijst worden weergegeven. Als slechts één gebruiker is geselecteerd, wordt aangegeven als Beheren (1), biedt de pagina Gebruikers beheren de optie om die gebruiker te bewerken via de pagina Gebruiker bewerken, die dezelfde functionaliteit biedt als rechtstreeks op de gebruiker klikken vanaf de pagina Gebruikers. Zie de sectie Gebruikers beheren.

Ondersteuning voor MiVoice Business Subscriptions Ed. 2 Sjablonen

De nieuwste MiCollab 9.8-versie ondersteunt MiVoice Business Subscription Edition 2-servicerechten en heeft nieuwe gebruikerssjablonen die zijn afgestemd op die servicerechten voor abonnementen. Mitel Administration for MiVoice Business kan deze sjablonen nu importeren uit MiCollab en deze sjablonen gebruiken om gebruikers te provisioneren.